译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
君王的大门却有九重阻挡。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
猪头妖怪眼睛直着长。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
128、制:裁制。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
与:通“举”,推举,选举。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
③迟迟:眷恋貌。