译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世(shi)最好的。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
登上高台,心情阔然开朗(lang)。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄(gu)高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期(qi)盼自己主寿万年。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
③何日:什么时候。
俯仰:这里为环顾的意思。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。