译文
魂魄归来吧!
魂啊回来吧!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使(shi)山岚浅淡。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只(zhi)被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪(hao)华大车。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
让我只急得白发长满了头颅。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
140.先故:先祖与故旧。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
③归:回归,回来。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。