译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
偏僻的街巷里邻居很多,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能(neng)够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归(gui)家园?只怕世事翻覆祸当头。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
举笔学张敞,点朱老反复。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
不复施:不再穿。
视:看。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
寡:少。