译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)(liao)解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(二)
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
南风清凉阵(zhen)阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
溽(rù):湿润。
⑸跌宕(dàng):沉湎。