译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
平(ping)山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳(yang)笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑵三之二:三分之二。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。