译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不(bu)住回头看,但终于洒泪独自走去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然(ran)自得(de)。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
吟唱之声逢秋更苦;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
春深:春末,晚春。
97、交语:交相传话。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
是:这
30.砾:土块。