译文
晚上还可以娱乐一场。
在(zai)(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改(gai)变这悲痛的安排。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑺月盛:月满之时。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑨髀:(bì)大腿