译文
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
洗菜也共用一个水池。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
77.房:堂左右侧室。