译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江(jiang)岸的山色在(zai)晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
(69)少:稍微。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑧相得:相交,相知。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。