译文
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
参战数万将士(shi)多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明(ming)其中的道理,这个表还是可以参阅的。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。