译文
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
容忍司马之位我日增悲愤。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
跬(kuǐ )步
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑧落梅:曲调名。
①尊:同“樽”,酒杯。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
第一段