译文
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
梧桐(tong)叶在秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
64、窈窕:深远貌。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。