译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫(fu),头上戴着竹笠日头刚好是中午。
六军已经约定(ding),全都驻马不前,遥(yao)想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子(zi)一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬(yang)的笛声传来(lai),声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑷艖(chā):小船。
⑺颜色:指容貌。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”