译文
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之(zhi)(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
征行逢此佳景,惊喜之情(qing)顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
吟唱之声逢秋更苦;
我躺在船上听(ting)到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
走入相思之门,知道(dao)相思之苦。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
跂(qǐ)
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死(si)了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
绝域:更遥远的边陲。
挽:拉。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。