译文
黑发忽然(ran)变成了(liao)白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差(cha)悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
华发:花白头发。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
56. 是:如此,象这个样子。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑦冉冉:逐渐。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”