译文
南面那田先耕上。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有时我忽觉心情惆怅,兀然(ran)独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里(li),吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当(dang)今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江(jiang)南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。