译文
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
就像是传来沙沙的雨声;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄(jiao)傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗(su)之人交往。永元(yuan)年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
⒁圉︰边境。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑥凌风台:扬州的台观名。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。