译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗(lang),我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
忽然(ran)想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
献祭椒酒香喷喷,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
夜里城外下了一尺厚的大雪(xue),清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
晴翠:草原明丽翠绿。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(2)繁英:繁花。