译文
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
对君而言不(bu)(bu)过(guo)一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点(dian)儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑤适:到。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。