译文
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗(miao)麦摇摆,堤上(shang)杨柳依依。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝(chao)廷。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
卬:通“昂”。信:通“伸”:
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
13、恤:抚恤。独,老而无子。