译文
我默默地翻检着旧日(ri)的(de)物品。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从(cong)帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
〔26〕太息:出声长叹。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
41将:打算。
写:同“泻”,吐。
(24)荡潏:水流动的样子。