译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之(zhi)上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
那里就住着长生不老的丹丘生。
这里尊重贤德之人。
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊(a)?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
盍:“何不”的合音,为什么不。
重:重视,以……为重。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(8)拟把:打算。