译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我们离别的太久了,已经是七次中秋(qiu)。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万(wan)千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动(dong)人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
傍晚辕(yuan)门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
魂魄归来吧!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(32)时:善。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
3.临:面对。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
宿昔:指昨夜。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。