译文
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
绣(xiu)衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义(yi)。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
辄(zhé):立即,就
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(20)溺其职:丧失其职。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(7)风月:风声月色。