译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意(yi)义?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
远看高山色彩明亮,走近一(yi)听水却没有声音。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑼远客:远方的来客。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑵朝曦:早晨的阳光。