译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
手拿(na)干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
看到香椒兰草变成这(zhe)样,何况揭车江离能不变心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
叹:叹气。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”