译文
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪(hao)门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责(ze)客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
那使人困意浓浓的天气呀,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
164、图:图谋。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
款扉:款,敲;扉,门。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑻帝子:指滕王李元婴。