译文
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带(dai)着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小(xiao)小的帘钩。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取(qu)得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元(yuan)吉啊,你是否明白这一点呢?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
执笔爱红管,写字莫指望。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
251. 是以:因此。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑨婉约:委婉而谦卑。
29.稍:渐渐地。
⑬还(hái):依然,仍然。
(1)喟然:叹息声。