译文
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
且看将尽的(de)落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭(ping)倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
夜幕降(jiang)临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河(he)上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
江北江南,相望不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离(li)也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
26.萎约:枯萎衰败。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。