译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
为:这里相当于“于”。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
蜀道:通往四川的道路。