译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲凉。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(31)创化: 天地自然之功
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
④“绕”,元本注“一作晓。”
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
然则:既然这样,那么。
2、治:治理。