译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马(ma)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻(zu)。
记得与小苹初次相见,她穿着两重(zhong)心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十(shi)千还是八千。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(22)盛:装。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑷海:渤海
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。