译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊(liao)着。
在苹草萋萋的洲渚(zhu)外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳(zha),美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷终朝:一整天。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。