译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能(neng)臣匡辅自己。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。