译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无(wu)人了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
以:用。
189、閴:寂静。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。