译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那(na)(na)位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
桐城姚鼐记述。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
诗人从绣房间经过。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
230、得:得官。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
6、凄迷:迷茫。
7 孤音:孤独的声音。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。