译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一(yi)怀(huai)芳心暗暗倾诉。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须(xu)把美好的春光抓紧。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
当:担当,承担。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⒚代水:神话中的水名。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
272、闺中:女子居住的内室。