译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
登上高台,心情阔然(ran)开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
直到它高耸入云,人们才说它高。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
不要推辞会醉倒在(zai)这(zhe)个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应(ying)为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
【远音】悠远的鸣声。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。