译文
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道(dao)只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
而:表转折。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(14)货:贿赂
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。