译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一(yi)类的赌博游戏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千(qian)秋万代照耀后世。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶(hu)酒。
京(jing)城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕(rao)着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建(jian)楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
款曲:衷肠话,知心话。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
44. 直上:径直上(车)。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落