译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低(di)垂(chui)着,保护着它那像金子碎(sui)屑一样的黄(huang)色(se)花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
让我只急得白发长满了头颅。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(43)悬绝:相差极远。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。