译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱(luan),窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中(zhong)敲响。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角(jiao)落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。