译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
遭(zao)受君主冷遇,李白也(ye)曾上书为自己辩护。
泉水在(zai)山里是清澈的,出了山就浑浊了。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
地头吃(chi)饭声音响。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
颜:面色,容颜。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。