译文
“魂啊回来吧!
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍(cang)劲葱茏,等待着我的归来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你(ni)会感到安乐舒畅。
魂啊不要去南方!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓(nong)密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
律回:即大地回春的意思。
[11]款曲:衷情。
⑶壕:护城河。
(10)“野人”:山野之人。
102.位:地位。