译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
我在严武的幕府中志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔(kuo)啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直(zhi)而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢(huan)乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱(cong)。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借(jie)问一声给谁用餐?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑦岑寂:寂静。
(3)奠——祭献。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑤英灵:指屈原。