译文
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱(li)笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯(wan)弯足以隐藏蛇虫。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上(shang)(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士(shi)子载誉皆俊秀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
49. 客:这里指朋友。
驯谨:顺从而谨慎。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
66. 谢:告辞。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
44、数:历数,即天命。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。