译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子(zi)里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
峭寒:料峭
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑶腻:润滑有光泽。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。