译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被(bei)撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起(qi)遥远的家乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。