译文
就像是传来沙沙的雨声;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意(yi)(yi)是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露(lu)珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
②练:白色丝娟。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
142、犹:尚且。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
直为:只是由于……。